{"id":9567,"date":"2026-05-22T07:00:00","date_gmt":"2026-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/?p=9567"},"modified":"2026-05-13T11:37:01","modified_gmt":"2026-05-13T09:37:01","slug":"la-petite-fille-de-bernhard-schlink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/","title":{"rendered":"La petite-fille de Bernhard Schlink"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La petite-fille<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 la mort de son \u00e9pouse Birgit, Kaspar d\u00e9couvre un pan de sa vie qu’il avait toujours ignor\u00e9 : avant de quitter la RDA pour passer \u00e0 l’Ouest en 1965, Birgit avait abandonn\u00e9 un b\u00e9b\u00e9 \u00e0 la naissance. Intrigu\u00e9, Kaspar ferme sa librairie \u00e0 Berlin et part \u00e0 la recherche de cette belle-fille inconnue. Son enqu\u00eate le conduit jusqu’\u00e0 Svenja, qui m\u00e8ne une tout autre vie que lui : rest\u00e9e en Allemagne de l’Est, elle a \u00e9pous\u00e9 un n\u00e9o-nazi et \u00e9lev\u00e9 dans cette doctrine une fille nomm\u00e9e Sigrun.<\/p>

Kaspar serait pr\u00eat \u00e0 voir en elles les membres d’une nouvelle famille. Mais leurs diff\u00e9rences id\u00e9ologiques font obstacle : comment comprendre qu’une adolescente, par ailleurs intelligente, puisse soutenir des th\u00e9ories complotistes et racistes ? Comment l’amour peut-il na\u00eetre dans ce climat de m\u00e9fiance et de haine ? Cette rencontre contrari\u00e9e entre un grand-p\u00e8re et sa petite-fille nous entra\u00eene dans un passionnant voyage politique \u00e0 travers l’histoire et les territoires allemands.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une histoire intime pour raconter la RDA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019ai choisi La petite-fille<\/em> avant tout parce que Birgit vient de la RDA. Kaspar la rencontre dans les ann\u00e9es 60 \u00e0 Berlin-Est alors qu\u2019il est un jeune homme originaire de Rh\u00e9nanie. D\u00e8s les premi\u00e8res pages, Bernhard Schlink montre le regard d\u2019un Allemand de l\u2019Ouest sur cette Allemagne qu\u2019il consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 comme un seul pays dans son c\u0153ur, malgr\u00e9 la division politique. \u00c0 travers Kaspar, on d\u00e9couvre la propagande, les rassemblements socialistes, l\u2019id\u00e9ologie de la SED et surtout la peur qui entoure toute id\u00e9e de fuite.<\/p>

Apr\u00e8s la mort de Birgit, Kaspar d\u00e9couvre un manuscrit dans lequel elle raconte ce qu\u2019aurait pu \u00eatre sa vie si elle \u00e9tait rest\u00e9e en RDA. Cette partie m\u2019a particuli\u00e8rement touch\u00e9e. On y d\u00e9couvre son premier amour dans un camp de jeunesse de la FDJ, sa grossesse \u00e0 seulement dix-huit ans et la difficult\u00e9 \u00e0 l’id\u00e9e d\u2019\u00eatre une jeune m\u00e8re c\u00e9libataire dans les ann\u00e9es 60. Birgit r\u00eave de libert\u00e9 mais veut aussi quitter le pays. Avec un enfant, tout devient plus complexe. Elle choisit alors l\u2019adoption. Au d\u00e9part, il est facile de juger son silence et ses choix. Pourtant, plus le r\u00e9cit avan\u00e7ait, plus j\u2019ai ressenti de la compassion pour elle. J\u2019ai aussi eu beaucoup de peine pour Kaspar, qui d\u00e9couvre toute cette v\u00e9rit\u00e9 seulement apr\u00e8s sa disparition.<\/p>

Dans leurs discussions passionn\u00e9es, les personnages \u00e9voquent aussi Christa Wolf,<\/a> figure f\u00e9ministe de la RDA dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 sur le blog. M\u00eame si je n\u2019ai pas accroch\u00e9 \u00e0 sa plume jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, j\u2019ai trouv\u00e9 int\u00e9ressant que Schlink replace ces r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires dans le contexte intellectuel de l\u2019\u00e9poque. Cela donne encore plus de profondeur au roman et \u00e0 son travail sur la m\u00e9moire allemande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"En RDA, il y avait des plans de \u00ab Berlin capitale de la RDA \u00bb o\u00f9 Berlin-ouest n\u2019\u00e9tait qu\u2019une grande tache blanche, une terra incognita. C\u2019est ce qu\u2019est devenue pour moi la RDA apr\u00e8s ma fuite : une grande tache blanche, une terra incognita. Elle m\u00e9rite d\u2019\u00eatre \u00e9tudi\u00e9e mais \u00e7a ne m\u2019int\u00e9resse pas.\"<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La petite-fille et les fractures entre l\u2019Est et l\u2019Ouest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui m\u2019a le plus marqu\u00e9e dans La petite-fille<\/em>, c\u2019est la mani\u00e8re dont Bernhard Schlink montre la fracture durable entre les Allemagnes de l\u2019Est et de l\u2019Ouest. \u00c0 travers le r\u00e9cit de Birgit, on comprend ce que signifiait \u00eatre r\u00e9fugi\u00e9e est-allemande en Allemagne de l\u2019Ouest. M\u00eame apr\u00e8s la fuite, le poids du regard des autres reste omnipr\u00e9sent.<\/p>

Dans la seconde partie du roman, Kaspar retourne dans l\u2019ancienne RDA et rencontre les personnes mentionn\u00e9es dans les \u00e9crits de Birgit. C\u2019est probablement la partie la plus passionnante du livre. Schlink montre des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes qui coexistent encore aujourd\u2019hui. Certains regrettent la RDA, d\u2019autres la rejettent totalement. Beaucoup restent marqu\u00e9s par le m\u00e9pris venant de l\u2019Ouest. Ce sentiment, je le retrouve encore aujourd\u2019hui dans certaines discussions avec des coll\u00e8gues allemands lorsqu\u2019ils parlent des \u00ab Ossis \u00bb.<\/p>

Le roman devient alors profond\u00e9ment contemporain. \u00c0 travers la figure de la petite-fille et des groupes qu\u2019elle fr\u00e9quente, Bernhard Schlink aborde la mont\u00e9e des mouvements nationalistes et n\u00e9onazis dans certaines r\u00e9gions de l\u2019ex-RDA, notamment autour de Dresde. Ce qui est particuli\u00e8rement gla\u00e7ant, c\u2019est que rien ne para\u00eet exag\u00e9r\u00e9. Le roman ne ressemble jamais \u00e0 une dystopie. Il s\u2019appuie sur une r\u00e9alit\u00e9 sociale et politique bien document\u00e9e. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui rend La petite-fille<\/em> aussi marquant. La RDA se pr\u00e9sentait comme un \u00c9tat antifasciste, pourtant certaines r\u00e9gions de l\u2019Est allemand sont aujourd\u2019hui associ\u00e9es \u00e0 une forte implantation de l\u2019extr\u00eame droite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une \u00e9coute audio un peu exigeante mais passionnante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au niveau de l\u2019\u00e9criture, j\u2019ai retrouv\u00e9 dans La petite-fille<\/em> ce que j\u2019avais aim\u00e9 dans Le liseur<\/em><\/a>. Bernhard Schlink \u00e9crit avec beaucoup de clart\u00e9 et de pr\u00e9cision. Son style reste accessible malgr\u00e9 les th\u00e8mes historiques et politiques abord\u00e9s. J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la mani\u00e8re dont il m\u00eale l\u2019intime et l\u2019Histoire sans jamais tomber dans la d\u00e9monstration.<\/p>

J\u2019ai cependant eu plus de mal avec la structure de la partie consacr\u00e9e au r\u00e9cit de Birgit. Les sections sont tr\u00e8s longues, sans v\u00e9ritables pauses ni chapitres. En audio, cela cr\u00e9e une sensation \u00e9trange : je voulais parfois arr\u00eater l\u2019\u00e9coute pour faire autre chose, mais l\u2019absence de coupure me poussait \u00e0 continuer encore et encore. Ce choix narratif sert probablement le flot de souvenirs et d\u2019\u00e9motions, mais il m\u2019a parfois fatigu\u00e9e.<\/p>

En revanche, l\u2019interpr\u00e9tation de Christian Gonon dans cette version Gallimard Audio est remarquable. Sa narration apporte \u00e9norm\u00e9ment de nuances au texte et rend l\u2019\u00e9coute tr\u00e8s immersive. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, les dix heures d\u2019audio passent finalement assez vite malgr\u00e9 la densit\u00e9 du sujet.<\/p>

Avec La petite-fille<\/em>, Bernhard Schlink propose sans doute le roman le plus complet que j\u2019ai lu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, de la RDA jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Entre m\u00e9moire, identit\u00e9, silence familial et fractures politiques, il livre un r\u00e9cit profond\u00e9ment humain qui aide r\u00e9ellement \u00e0 comprendre l\u2019histoire contemporaine allemande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour aller plus loin sur le sujet :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce documentaire d’Arte sur le terrorisme d’ultra-droite est tr\u00e8s important. Je dois mettre de gros warning ici, on y voit des armes, du sang, et une grande part de violence. Certaines images sont tr\u00e8s choquantes et carr\u00e9ment censur\u00e9es sur YouTube. Si je partage cette vid\u00e9o en particulier c’est parce que l’enqu\u00eate d’Arte d\u00e9montre bien que l’ultra droite est partout dans le monde. Mais elle parle aussi longuement de l’Allemagne et mentionne clairement l’ex-RDA en l’occurence. En langue allemande il y a bien plus de vid\u00e9os puisque c’est un vrai sujet de outre-Rhin, mais je ne peux pas les partager en France (elles sont bloqu\u00e9es) ou elles ne sont pas doubl\u00e9es. Celui d’Arte est en tous cas choquant mais n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dans la s\u00e9rie RDA :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cet article s\u2019inscrit dans mon projet annuel autour\u00a0de la RDA<\/a>. En 2026, j\u2019explore la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande \u00e0 travers des livres, des films, de la musique et des r\u00e9cits personnels, pour mieux comprendre cette p\u00e9riode et la mani\u00e8re dont elle continue de r\u00e9sonner aujourd\u2019hui.<\/p>

\"\ud83d\udc49\"\u00a0Retrouvez tous les articles li\u00e9s \u00e0 ce projet dans\u00a0la cat\u00e9gorie\u00a0RDA<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La petite-fille R\u00e9sum\u00e9 \u00c0 la mort de son \u00e9pouse Birgit, Kaspar d\u00e9couvre un pan de sa vie qu’il avait toujours ignor\u00e9 : avant de quitter la RDA pour passer \u00e0 l’Ouest en 1965, Birgit avait … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,2672,1],"tags":[1354,2670,56,2675,436,435,2677,2658,2854,2326,500,977],"class_list":["post-9567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-printemps","category-rda","category-tout-le-blog","tag-allemagne","tag-allemagne-de-lest","tag-audiobook","tag-bernhard-schlink","tag-editions-gallimard","tag-gallimard","tag-gallimard-audio","tag-histoire-allemande","tag-la-petite-fille","tag-lecture-audio","tag-printemps","tag-rda","has-single-img"],"yoast_head":"\nLa petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorbet Kiwi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086238893269\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sorbet-Kiwi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pepparshoes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pepparshoes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sorbet-Kiwi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sorbet-Kiwi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed1b7b527a2957ddc3bf38b076540659\"},\"headline\":\"La petite-fille de Bernhard Schlink\",\"datePublished\":\"2026-05-22T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/\"},\"wordCount\":1350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"Allemagne de l\u2019Est\",\"Audiobook\",\"Bernhard Schlink\",\"Editions Gallimard\",\"Gallimard\",\"Gallimard audio\",\"histoire allemande\",\"La petite-fille\",\"Lecture audio\",\"Printemps\",\"RDA\"],\"articleSection\":[\"Le printemps\",\"RDA\",\"Tout le blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/\",\"name\":\"La petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000,\"caption\":\"Tablette affichant le livre audio La petite-fille de Bernhard Schlink devant une biblioth\u00e8que en bois remplie de romans, avec l\u2019\u00e9dition allemande Der Vorleser visible en arri\u00e8re-plan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La petite-fille de Bernhard Schlink\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/\",\"name\":\"Sorbet Kiwi\",\"description\":\"Des lectures th\u00e9matiques par saison et les avis qui vont avec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sorbet Kiwi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Banniere-Sorbet-Kiwi-2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Banniere-Sorbet-Kiwi-2022.jpg\",\"width\":814,\"height\":401,\"caption\":\"Sorbet Kiwi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100086238893269\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pepparshoes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sorbetkiwi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/sorbetkiwi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed1b7b527a2957ddc3bf38b076540659\",\"name\":\"Sorbet-Kiwi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sorbet-Kiwi\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sorbetkiwi.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin7717\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi","description":"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi","og_description":"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.","og_url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/","og_site_name":"Sorbet Kiwi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086238893269","article_published_time":"2026-05-22T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sorbet-Kiwi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pepparshoes","twitter_site":"@pepparshoes","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sorbet-Kiwi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/"},"author":{"name":"Sorbet-Kiwi","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#\/schema\/person\/ed1b7b527a2957ddc3bf38b076540659"},"headline":"La petite-fille de Bernhard Schlink","datePublished":"2026-05-22T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/"},"wordCount":1350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg","keywords":["Allemagne","Allemagne de l\u2019Est","Audiobook","Bernhard Schlink","Editions Gallimard","Gallimard","Gallimard audio","histoire allemande","La petite-fille","Lecture audio","Printemps","RDA"],"articleSection":["Le printemps","RDA","Tout le blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/","url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/","name":"La petite-fille de Bernhard Schlink - Sorbet Kiwi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg","datePublished":"2026-05-22T05:00:00+00:00","description":"Avec La petite-fille, Bernhard Schlink explore la RDA, la r\u00e9unification allemande et les fractures Est-Ouest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#primaryimage","url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg","contentUrl":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-petite-fille-Bernhard-Schlink.jpg","width":1500,"height":2000,"caption":"Tablette affichant le livre audio La petite-fille de Bernhard Schlink devant une biblioth\u00e8que en bois remplie de romans, avec l\u2019\u00e9dition allemande Der Vorleser visible en arri\u00e8re-plan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La petite-fille de Bernhard Schlink"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#website","url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/","name":"Sorbet Kiwi","description":"Des lectures th\u00e9matiques par saison et les avis qui vont avec","publisher":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#organization","name":"Sorbet Kiwi","url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Banniere-Sorbet-Kiwi-2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Banniere-Sorbet-Kiwi-2022.jpg","width":814,"height":401,"caption":"Sorbet Kiwi"},"image":{"@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086238893269","https:\/\/x.com\/pepparshoes","https:\/\/www.instagram.com\/sorbetkiwi\/","https:\/\/www.tiktok.com\/sorbetkiwi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/#\/schema\/person\/ed1b7b527a2957ddc3bf38b076540659","name":"Sorbet-Kiwi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f0a5c27d76317621b9e374d0f3a01d3a85278f10d0c7207ced4fd773057442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sorbet-Kiwi"},"sameAs":["http:\/\/sorbetkiwi.fr"],"url":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/author\/admin7717\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9567"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9605,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions\/9605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}